Wagon z miejscami do leżenia (kuszeta) nr D-WSBA 61 80 50-91 050-3 Bvcmz 248.5 Wagon Travel Service w pociągu InterCity/EuroNight 407 „Chopin” relacji Warszawa Wschodnia – Wien Hbf (przyłączany na stacji Bohumin do pociągu EuroNight 442 „Slovakia” relacji Humenné – Praha hl. n.) na stacji Kraków Główny 10.12.2017Treść główna Patryk zapytał(a) Odpowiedz Jechałam już sypialnym, kuszetką też, ale nie wiem co to jest to 3, ale boję się przetestować na sobie. Macie jakieś zdjęcia? odpowiedział(a) 6 lat temu Zdjęcia tu nie wkleisz znajdź z w google Treść dodatkowa. Najnowsze pytania Udzielonych odpowiedzi: 1 Udzielonych odpowiedzi: 1 Udzielonych odpowiedzi: 1 Udzielonych odpowiedzi: 1 Udzielonych odpowiedzi: 1 Udzielonych odpowiedzi: 1 Udzielonych odpowiedzi: 0 Popularne pytania Udzielonych odpowiedzi: 27 Udzielonych odpowiedzi: 23 Udzielonych odpowiedzi: 15 Udzielonych odpowiedzi: 25 Udzielonych odpowiedzi: 18 Udzielonych odpowiedzi: 25 Udzielonych odpowiedzi: 7 Kalendarze najlepszych cenKatowice – Madera 767 złWarszawa – Rodos 495 złKraków – Porto 412 złRzeszów – Wenecja 354 złWarszawa – Barcelona 268 złWarszawa – Porto 397 złKraków – Rzym 233 złWrocław – Abu Zabi 2656 zł Pytania nierozwiązaneWagon z miejscami do leżenia (kuszeta) nr I-TI 50 83 59-78 105-3 Bc Kolei Włoskich 🇮🇹 (FS Trenitalia) w pociągu InterCity Notte ICN 1975 relacji relacji Roma Termini – Siracusa na stacji początkowej 10.05.2022 See moreBilety na kuszetki albo miejsca sypialne w pociągach trzeba kupować z wyprzedzeniem 4-5 tygodni - poinformował dziennikarzy członek zarządu Warsu Andrzej Buczkowski. PKP Intercity przyznaje, że ma za mało wagonów, by sprostać wakacyjnemu zapotrzebowaniu. Wars jest spółką zajmującą się obsługą wagonów gastronomicznych, a także sypialnych i kuszetek, czyli ich mniej komfortowej i tańszej wersji. Większościowy pakiet udziałów w spółce należy do PKP Intercity. Przewoźnik dzierżawi Warsowi wagony, jest również głównym odbiorcą jego usług. Członkowie zarządu Warsu przyznali na konferencji prasowej, że choć Wars jest kojarzony głównie z wagonami gastronomicznymi i serwowaniem w pociągach posiłków, to większość przychodów spółki pochodzi z obsługi wagonów sypialnych i kuszetek. Buczkowski poinformował, że w sezonie wakacyjnym jest zajętych ponad 90 proc. miejsc sypialnych. Bilety np. na pociągi do Świnoujścia czy Kołobrzegu trzeba w wakacje kupować z dużym wyprzedzeniem. Jak przyznał członek zarządu PKP Intercity i dyrektor ds. technicznych Tadeusz Matyla, liczba i stan techniczny należących do przewoźnika wagonów sypialnych i kuszetek nie pozwala, by podstawić ich więcej. "Upraszczając można powiedzieć, że te wagony z miejscami do spania pracują przez pół roku, a przez drugie pół już nie" - mówił Matyla. Jak wyliczał, największe zainteresowanie podróżnych miejscami do spania występuje w trzy letnie miesiące, później dopiero podczas Bożego Narodzenia i ferii zimowych. Pasażerowie korzystają z takiej oferty także podczas wyjazdów na długie weekendy. Wars dzierżawi od PKP Intercity 100 wagonów sypialnych, w tym 10 o najwyższym standardzie, które jeżdżą w pociągach międzynarodowych do Wiednia i Amsterdamu. Z tych stu wagonów w sezonie wakacyjnym jest wykorzystywanych ok. 76-78, a poza sezonem ok. 50. Kuszetek Wars dzierżawi ok. 40, z czego w wakacje wykorzystuje 36 - pozostałe są w rezerwie, na wypadek, gdyby któryś z wagonów się zepsuł. Motyla zadeklarował, że PKP Intercity dostrzega swoje braki taborowe i pracuje nad ich uzupełnieniem. Przyznał jednak, że priorytetem są naprawy i modernizacje wagonów z miejscami do siedzenia. "Najpierw musimy zapewnić jak najlepsze warunki podróżowania na siedząco" - powiedział. Według tegorocznych wyliczeń Ministerstwa Infrastruktury, PKP Intercity może brakować nawet 200 wagonów. Jak mówił w kwietniu PAP prezes PKP Intercity Janusz Malinowski, w 2011 r. spółka chce wyremontować od 1 tys. do 1 tys. 50 wagonów. Na remonty wagonów i lokomotyw planuje wydać 196 mln zł. Wars poza działalnością kolejową, chce rozwijać także inne formy aktywności. Spółka ma dwie stacjonarne restauracje w Warszawie - Green Patio i Piada Bar. Obie mają być zalążkami przyszłych sieci. Green Patio to restauracje ze zdrową żywnością, a Piada Bar ma działać w centrach handlowych i na dworcach kolejowych i sprzedawać przekąski. Buczkowski poinformował, że do końca 2012 r. Wars chce uruchomić od czterech do sześciu nowych stacjonarnych restauracji. Szukasz magazynu do wynajęcia. Zobacz ogłoszenia naOkreślenie "wagon kolejowy z miejscami sypialnymi" posiada 1 hasło. Znaleziono dodatkowo 1 hasło z powiązanych określeń. Inne określenia o tym samym znaczeniu to wagon sypialny; wagon sypialny; wagon z miejscami do spania; kolejowy wagon sypialniany.Mimo, że z roku na rok liczba uruchamianych wagonów sypialnych w polskich nocnych pociągach spada, to oferta w dalszym ciągu budzi zainteresowanie podróżnych, szczególnie w okresach ferii i wakacji, kiedy ludzie chętnie przemieszczają się z południa kraju nad morze lub z północy w rejony górskie. Ponieważ zasady podróży w wagonie sypialnym znacząco różnią się od tych znanych z wagonów z miejscami do siedzenia, postaramy się przybliżyć wszystkim zainteresowanym, jak przebiega podróż w wagonie sypialnym od zakupu biletu do momentu opuszczenia pokładu pociągu. Zakup biletu Aby odbyć podróż w wagonie sypialnym, oprócz standardowego biletu na przejazd należy dodatkowo kupić miejscówkę na miejsce do spania. Jej koszt waha się w zależności od tego, w ile osób chcemy podróżować w jednym przedziale. Istnieje możliwość przejazdu w przedziale jedno, dwu i trzyosobowym. W najtańszym, trzyosobowym wariancie, miejscówka kosztuje 79 zł (stan na Trzeba pamiętać, że jeśli chcemy odbyć podróż w przedziale jednoosobowym należy zakupić bilet na przejazd w klasie pierwszej. W przedziałach dwu- i trzyosobowych obowiązuje podział na płeć. Podział ten jest podczas podróży ściśle przestrzegany. Istnieje jednak możliwość przejazdu osób różnej płci w jednym przedziale, zwanym familijnym, w wypadku, gdy wykupimy wszystkie miejsca w danym przedziale. Do niedawna bilet można było zakupić przez Internet lub w kasie biletowej, najpóźniej na dwie godziny przed odjazdem pociągu ze stacji początkowej! Po tym czasie bilet można było nabyć, o ile są jeszcze wolne miejsca, bezpośrednio u konduktora “WARS” obsługującego wagon. Od kilku tygodni zasady sprzedaży biletów na miejsca sypialne i z miejscami do leżenia uległy zmianie, dzięki czemu sprzedaż miejscówek prowadzona jest przez cały czas. Kupując bilet na przejazd w wagonie sypialnym zostaniemy poproszeni o określenie płci pasażera /Fot. PKP Intercity Na peronie Oczekując na peronie na pociąg, wagon sypialny oprócz numeru wagonu umieszczonego na bilecie oraz na samym wagonie, można rozpoznać z daleka dzięki wyróżniającej się granatowej kolorystyce oraz napisami “wagon sypialny” w pięciu językach nad oknami. Przed wejściem przywita nas konduktor “WARS”, który sprawdzi nasze bilety oraz dokumenty poświadczające uprawnienia do ulg przejazdowych. Do niedawna konduktor przechowywał je na czas podróży, aby podróżni nie byli w nocy budzeni przez kontrolujące bilety drużyny PKP Intercity. Wraz z wejściem w życie RODO konduktorzy nie przechowują biletów oraz dokumentów, jednak ich kontrola odbywa się tylko raz, przed lub krótko po wejściu do pociągu. Ponadto, jeśli istnieje taka potrzeba, konduktor pomoże wsiąść do wagonu oraz ulokować bagaż. Wagony sypialne wyróżniają się kolorem / Podczas podróży W wagonie sypialnym, oprócz pościelonego łóżka czeka na nas poczęstunek. W przedziale trzyosobowym jest to zestaw higieniczny (bawełniany ręcznik + mydełko), woda do płukania ust, kubek oraz muffinka. Zaś w przedziale dwuosobowym otrzymujemy jeszcze wodę gazowaną, a w jednoosobowym dodatkowo czekać będzie na nas batonik i sok. Oprócz trzech, dwóch lub jednego łóżka w przedziale znajduje się drabinka do miejsc ulokowanych na środku lub na górze, stolik, pod którym znajduje się umywalka, mała szafka z lusterkiem i oświetleniem, gniazdkiem do golarki, indywidualne oświetlenie do czytania, rolety, a także miejsce na bagaż. Przez całą podroż do naszej dyspozycji pozostaje konduktor “WARS”, który pomoże nam np. przy ustawieniu drabinki lub opuszczenia środkowego łóżka, celem zajęcia miejsca siedzącego, a następnie jego podniesienia. Ponadto przygotuje przysługujący każdemu podróżnemu w cenie miejscówki napój ciepły: kawę lub herbatę. Konduktor prowadzi także sprzedaż innych napojów ciepłych i chłodzących, a także drobne, słodkie i słone przekąski. Rano, na pół godziny przed przyjazdem do naszej stacji docelowej każdego podróżnego, konduktor “WARS” budzi podróżnych. Na życzenie poda do przedziału zamówione napoje i przekąski. Po skończonej podróży pomoże przy wynoszeniu bagażu i opuszczeniu wagonu. Kuszetki Z powodu braków taborowych PKP IC wykorzystuje również zdeklasowane wagony sypialne jako kuszetki. Cena za przejazd jest nieco niższa i wynosi 69zł. Różnicą między wagonem sypialnym, kursującym jako kuszetka a prawdziwym sypialnym jest koc, powleczona poduszka i dwa prześcieradła zamiast pełnej pościeli, brak podziału przedziałów na płeć oraz brak poczęstunku i zestawu higienicznego. Pozostałe zasady podróży i wygląd przedziałów są takie same jak w wagonie sypialnym. W nielicznych pociągach kursują jednak jeszcze prawdziwe kuszetki. W odróżnieniu od zdeklasowanego wagonu sypialnego podróż odbywa się w przedziale cztero- lub sześcioosobowym (w przedziale sześcioosobowym podróż jest trochę tańsza, miejscówka kosztuje 59zł), gdzie łóżka zlokalizowane są po obu stronach przedziału (po dwa lub trzy łóżka na jednej stronie), brak jest umywalki i szafki z lustrem. Poza inną aranżacją zasady podróży są niezmienne. Konduktor “WARS” pozostaje do dyspozycji podróżnych przez całą podróż, pomaga przy wsiadaniu i wysiadaniu, a także prowadzi sprzedaż napojów i przekąsek.Tłumaczenia w kontekście hasła "z miejscami" z polskiego na niemiecki od Reverso Context: z miejscami do siedzenia, z innymi miejscami noclegowymi Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso CorporateLista słów najlepiej pasujących do określenia "wagon kolejowy z miejscami do spania":KUSZETKAKOLEBALORASALONKAPOCIĄGSZYNASLIPINGWĘGLARKARAMPACYSTERNAZWROTNICAPROMPROMOWIECBAGAŻÓWKASPINACZHAMULECŁOŻEŁÓŻKOLEŻEPOSŁANIE
Wagon z miejscami do leżenia (kuszeta) nr I-TI 50 83 59-78 036-0 Bc Kolei Włoskich (FS Trenitalia) w pociągu InterCity Notte ICN 1975 relacji relacji
Czym jest kuszetkowy? Co znaczy kuszetkowy? kuszetkowy wagon z rozkładanymi miejscami do spania Wyraz kuszetkowy posiada 1 definicje: 1. kuszetkowy-wagon z rozkładanymi miejscami do spania Zapisz się w historii świata :) kuszetkowy Podaj poprawny adres email * pola obowiązkowe. Twoje imię/nick jako autora wyświetlone będzie przy definicji. Powiedz kuszetkowy: Odmiany: niekuszetkowa, niekuszetkową, niekuszetkowe, niekuszetkowego, niekuszetkowej, niekuszetkowemu, niekuszetkowi, niekuszetkowy, niekuszetkowych, niekuszetkowym, niekuszetkowymi, kuszetkowa, kuszetkową, kuszetkowe, kuszetkowego, kuszetkowej, kuszetkowemu, kuszetkowi, kuszetkowych, kuszetkowym, kuszetkowymi, Zobacz synonimy słowa kuszetkowy Zobacz podział na sylaby słowa kuszetkowy Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa kuszetkowy Zobacz anagramy i słowa z liter kuszetkowy Kilo Uniform Sierra Zulu Echo Tango Kilo Oscar Whiskey Yankee Zapis słowa kuszetkowy od tyłu ywoktezsuk Popularność wyrazu kuszetkowy Inne słowa na literę k kwasomierz , kapsakaina , konfliktorodny , Kwiry , kryminalistyka , kapslownia , konkurować , Kraszew , karosować , Koczara , Kiejstut , koźlina , kapoca , Kozłowskie , Kaźmirula , Kocemba , Kserkses , Kadzidłowa-Adamów , komizm , Kozłów Szlachecki , Zobacz wszystkie słowa na literę k. Inne słowa alfabetycznie
Wagon z miejscami do leżenia (kuszeta) nr D-WSBA 61 80 50-91 014-9 Bvcmz 248.5 Wagon Travel Service w pociągu InterCity/EuroNight 406 „Chopin” relacji Wien Hbf – Warszawa Wschodnia na stacji Kraków Główny 11.12.2017
Będąc w Wietnamie poruszaliśmy się prawie wszystkim środkami transportu dostępnymi na miejscu. Nie udało nam się skorzystać jedynie z rikszy. No i nie prowadziliśmy samochodów. Pod tym względem w Wietnamie życie jest trochę utrudnione. W Wietnamie nie spotkaliśmy żadnej wypożyczalni samochodów, ani na lotniskach, ani w żadnym innym miejscu. Zresztą i tak nasze prawo jazdy nie jest tam uznawane, ba nawet międzynarodowe prawo jazdy nie zawsze i nie każdy uznaje za ważne. W sumie nie ma się co dziwić, tubylcy jeżdżą zupełnie inaczej niż w Europie. Po pierwsze Wietnamczycy rygorystycznie przestrzegają ograniczeń prędkości,jeśli jest ograniczenie do 70 km/h to choć droga dwupasmowa, prosta i równa jak stół i żadnego ruchu, jadą 70 km/h. Mieliśmy okazję poruszać się samochodami z kierowcą. Kilka razy były to taksówki, a raz samochód z kierowcą. Będąc w Đà Nẵng, chcieliśmy odwiedzić pobliskie Hội An i w hotelu zaproponowano nam samochód z kierowcą. To nic, że w ogóle nie mówił po angielsku, daliśmy radę ;) Jeżdżąc z tym właśnie kierowcą, dobrym i całkiem nowym samochodem mieliśmy okazję się przekonać jak bezpiecznie i przepisowo jeżdżą kierowcy wietnamscy. Zresztą jeżdżąc taksówkami po mieście też mogliśmy to zaobserwować. Naprawdę, mimo że z zewnątrz wygląda to na totalny chaos, pojazdy po ulicach poruszają się bardzo płynnie i na ulicach współgrają samochody ze skuterami. I nawet to denerwujące i słyszalne na każdym krok trąbienie różnych pojazdów nie oznacza trąbienia na kogoś kto źle coś zrobił tylko "uwaga jadę, przewidź mnie w swoich planach ruchu". Duże dystanse w Wietnamie z Hanoi do Ho Chi Minh ( km) czy z Ho Chi Minh do Đà Nẵng (ok. km) pokonywaliśmy samolotami lokalnych linii lotniczych VietJet Air. Są to drugie po Vietnam Airlines linie lotnicze, przy czy Vietnam Airlines obsługują loty krajowe i międzynarodowe, a VietJet Air głównie krajowe, choć do pobliskich Państw tez latają, np. do Singapuru, czy Tajlandii. VietJet Air są tanimi liniami lotniczymi i uwaga - prywatnymi !!! W VietJet latają tylko Aibusy, samoloty nowe i zapewniające komfort podróży. Obsługa w samolotach jest miła i bardzo profesjonalna. Lotniska oczywiście tez niczym nie różnią się od dużych lotnisk europejskich, choć może trochę się różnią, np. siedzenia na halach są skórzane ;) Na lotnisku w Hanoi spotkaliśmy się też z taką ciekawostką: Są to miejsca do spania na godziny. W takiej budce są dwa łóżka jedno na górze jedno na dole, telewizor, miejsce na bagaże. Jak ktoś ma dłuższą, ale nie bardzo długą przerwę między lotami może spokojnie odpocząć i przespać się :) Kolejnym ciekawym środkiem transportu, którym podróżowaliśmy był autobus. I tu cała historia. Z Hanoi dolecieliśmy do Ho Chi Minh i mieliśmy jechać dalej do oddalonego o ok. 200 km Cần Thơ. Już wcześniej zdecydowaliśmy, że pojedziemy tam autobusem. Podróż miała trwać ok. 4 godzin. Z lotniska wzięliśmy taksówkę, która zawiozła nas na dworzec w centrum miasta. Choć trudno powiedzieć, że był to dworzec. Wyglądało to tak.: w środku były kasy, kupowało się bilety, do środka, do wydzielonej części wjeżdżały busy i zabierały ludzi. Kupiliśmy bilety, przyjechał nasz bus, wsadzono nas do środka i jedziemy. Szczerze mówiąc, że przeszło mi przez myśl, że 4 godzin w takim busie to mało fajnie, ale to nie był koniec. Po kilkunastu minutach jazdy bus zatrzymał się na placu, gdzie było bardzo dużo dużych autobusów. Kierowca nas wysadził, przejął nas ktoś inny i kazał nam wsiadać do autobusu. Wsadziliśmy bagaże do środka i ruszyliśmy do wejścia. Jakie było nasz zdziwienie, gdy kierowca kazał nam ściągnąć buty i wręczył każdemu reklamówkę na te buty. Po chwili okazało się dlaczego. W autobusie były trzy rzędy dwupiętrowych siedzeń. A wyglądało to mniej więcej tak: Oczywiście miejsca były numerowane. W podróży do Cần Thơ mieliśmy miejsca na górze, a w drodze powrotnej na dole. Przed wyjazdem jeden pan z obsługi dał każdemu butelkę wody mineralnej i wilgotne chusteczki do wycierania rąk. Oczywiście, żeby nie było wątpliwości w autobusie było oczywiście WiFi ! Nie wolno było jednak nic jeść, ale po mniej więcej dwóch godzinach autobus wjechał na parking przed wielką halą, gdzie były toalety, bary i stragany z jedzeniem i gdzie spokojnie można było się posilić, na ciepło, na zimno, jak kto lubi. Oczywiście wysiadając z autobusu wzięliśmy buty, choć Wietnamczycy jadący tym autobusem wysiadali na boso. Po chwili wiedzieliśmy dlaczego - przed wejściem do autobusu stał kosz z japonkami. Po ok. półgodzinnej przerwie ruszyliśmy w dalszą drogę i po 4 godzinach byliśmy w Cần Thơ. Ale to nie koniec podróży. Znów dojechaliśmy do dużego dworca na obrzeżach skąd kolejny bus zawiózł nas na miejsce naszego noclegu, pod samą bramę i to wszystko za jedyna 15 zł od osoby ! Zresztą podróż powrotna z Cần Thơ do Ho Chi Minh wyglądała tak samo. Z ta różnicą, że akurat padał deszcz i z budynku dworca do autobusu odprowadzał nas pan z takim dużym, ogrodowym parasolem :) Kolejną przygoda była dla nas podróż koleją. Postanowiliśmy skorzystać z tej atrakcji i w ten sposób spędziliśmy 16 godzin w wietnamskim pociągu :) Dworzec, jak dworzec - nic szczególnego, jedynie kolejki do kas. My swoje bilety mieliśmy kupione przez internet, więc kolejki nas ominęły. poprosiliśmy panią z obsługi, że jak będzie nadjeżdżał nasz pociąg to nas pokieruje. pociąg przyjechał, wyszliśmy na peron, przeszliśmy przez tory, znaleźliśmy nasz wagon i w drogę. W ciągu tych 16 godzin przejechaliśmy dystans 640 km, co daje zawrotną średnią prędkość 40km/h. Faktycznie pociąg rozpędzał się do maksymalnie 75 km/h. Ale podróż przebiegła nam bardzo znośnie. Wykupiliśmy sobie miejsca leżące w czteroosobowym przedziale, więc noc przespaliśmy bez problemów (wyjeżdżaliśmy z Đà Nẵng o na miejscu w Hanoi byliśmy o Ten wagon, w którym spaliśmy był w najwyższym standardzie, za bilet płaciliśmy ok. VND, czyli jakieś 150 zł. Postanowiliśmy jednak zwiedzić pociąg, bo czytaliśmy, że wagony są różnej klasy. Oprócz tych, w których my podróżowaliśmy, były też przedziały z 6 miejscami do spania, były wagony z miejscami do siedzenia - fotelami ala lotnicze, sprawiały jednak wrażenie bardziej wygodnych oraz wagony z drewnianymi ławami. Był też wagon restauracyjny, w ciekawym klimacie ;) I tu czekała nas niespodzianka, bo mimo, że w Wietnamie WiFi jest praktycznie wszędzie, w pociągu nie było ;) Podróż pociągiem, poza ciekawym doświadczeniem była trochę stratą czas, bo za te same pieniądze mogliśmy polecić samolotem i zaoszczędzilibyśmy dobre 10 godzin. Ale czasem nowe doświadczenia są bezcenne. Będąc w Cần Thơ, po zakątkach przylegających do rzeki Mekong poruszaliśmy się rowerami. Zobaczyliśmy jak żyją ludzie w Delcie Mekongu, a jedyną możliwością poruszania się tam po uliczkach wśród kanałów są skutery i rowery. Oczywiście na drugą stronę rzeki przewiózł nas kolejny środek transport - prom - kursujący z jednego brzegu na drugi. Z kolei po samej rzece Mekong pływalismy specjalną łodzią ze sternikiem i przewodnikiem. Znowu podczas pobytu w Đà Nẵng wybraliśmy się na wycieczkę do Bà Nà Hills i na miejsce i z powrotem jechaliśmy busem, za to na miejscu wjeżdżaliśmy wyciągiem górskim - kabinowym, który jest najdłuższy i najwyższy na świecie, na co posiadają stosowne certyfikaty z Księgi Rekordów Guinnessa, a o czym pisałam już w poprzednim poście. Takie kabinki można spotkać w każdym alpejskim kurorcie :) Za to na inną wyprawę z Hanoi na Hạ Long jechaliśmy typowym autobusem/autokarem, żadnej nowoczesności czy udogodnień, ot autobus na trasę 150 km. Oczywiście po drodze (zarówno tam jak i z powrotem, zresztą podobnie było w przypadku wycieczki na Bà Nà Hill) był obowiązkowy przystanek w miejscu gdzie można było nabyć różne pamiątki, począwszy od marmurowych figur (od koloru do wyboru, mnogość wzorów i rozmiarów jest nie do opisania), przez ręcznie tkane obrazy do wszelkiego rodzaju bibelotów. Były tam również sklepy spożywcze i bar, a wszystko w odpowiednio wyższych cenach. Całość tak była zorganizowana, że wybierając sobie np. kilkutonowy posąg z marmuru, zamawiało się, płaciło, a na miejscu był organizowany transport do miejsca jakie klient podawał. Na tablicach informacyjnych było też kilka nazwisk i miejscowości z Polski, gdzie takie rzeźby zostały dostarczone. O Hạ Long będzie jeszcze cały oddzielny post, bo jest to miejsce, które naprawdę mnie urzekło, a tu tylko o transporcie słów kilka. Hạ Long jest zatoką na której rozsiane są małe wysepki i po tej zatoce poruszaliśmy się na łodziach typu cruiser. Dlaczego piszę, że na łodziach ? Bo było ich więcej - zaczęliśmy na jednej, potem na drugi dzień mieliśmy jeszcze dwie albo trzy przesiadki i kończyliśmy dwudniową wyprawę na zupełnie innym statku niż zaczynaliśmy. Tu też rozpoczęliśmy Nowy Rok godzinnym pływaniem w kajakach: Będąc na Zatoce Hạ Long jedną noc spędzaliśmy na łodzi, a drugą na wyspie Cát Bà i właśnie tam zdecydowaliśmy się na coś co wydawało nam się nie możliwe - na jazdę skuterem ! W międzynarodowym towarzystwie (z parą Hindusów i Hiszpanem) wypożyczyliśmy trzy skutery i postanowiliśmy zwiedzić wyspę. Jazda skuterem w Wietnamie to przygoda z typu ekstremalnych, choć na wyspie ruch był dużo mniejszy niż w dużych miastach, w których byliśmy wcześniej. O ile wcześniej dziwiły mnie i trochę denerwowały wszechobecne klaksony, tak siedząc na skuterze jako pasażer namawiałam Męża - kierowcę do częstego jego używania. I to nie dla zabawy, tylko, żeby informować innych użytkowników drogi o naszej obecności. W tym miejscu na uwagę zasługuje wzmianka o stacji benzynowej, z której korzystał nasz kolego Hiszpan. Tak, tak dobrze widzicie. Człowiek na rondzie z kanistrem paliwa. A tu przy ulicy konkurencja :) W dużych miejscowościach są oczywiście duże stacje benzynowe, ale widać w małych radzą sobie jak mogą. No to z innych środków transportu pozostał mi jeszcze autobus miejski. Też oczywiście jeździliśmy. To była nasza pierwsza podróż w Wietnamie z lotniska do Hanoi i potem z Hanoi na lotnisko jechaliśmy autobusem miejskim. Koszt takiego autobusu to VND czyli ok. 4,5 zł za ok. 30 km trasę (za 4 osoby a taksówka kosztowała ok. Bilety kupowało się w autobusie u biletera, który podróżuje autobusem razem z kierowcą. Jak wspomniałam na wstępie jedynym środkiem transportu dostępnym w Wietnamie, którym nie podróżowaliśmy była riksza. Nawet miałam ochotę się przejechać (jak już dotarło do mnie, że wszystkim innym jeździliśmy) i miałam plan, żeby w ostatnim dniu przed wyjazdem, w Hanoi przejechać się rikszą, ale Wietnam żegnał nas deszczem i całe nasze ostatnie popołudnie i wieczór padało, a w takich warunkach nie bardzo mi się to uśmiechało. A nas sam koniec zobaczcie w jakich warunkach wracaliśmy Katarskimi Liniami Lotniczymi z Hanoi do Doha ;) cdnTłumaczenia w kontekście hasła "miejscami do siedzenia" z polskiego na francuski od Reverso Context: Super lokalizacja, tuż przy brzegu, z pięknym terenem i wygodnymi miejscami do siedzenia.1 kuszetka ; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f berth, couchette * * * f. -ek kol. (= wagon z miejscami do spania) sleeping car; (= miejsce do spania w takim wagonie) couchette, sleeping berth. The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuszetka 2 spanie ; - nia; gen pl -ń; nt * * * n. The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spanie См. также в других словарях: spanie — n I 1. rzecz. od spać Wagon z miejscami do spania. 2. lm D. spań «miejsce, gdzie się śpi; posłanie» Urządzić sobie spanie. Mieć wygodne spanie … Słownik języka polskiego sliping — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}sleeping {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} wagon kolejowy z miejscami do spania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podróżować slipingiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnieńQuesta sistemazione ha due forme diverse in un massimo di tre classi. La forma più economica di posto letto è la cuccetta (kuszetka o wagon z miejscami do leżenia). Sui treni nazionali, le cuccette sono costituite da una cabina contenente tre o quattro letti disposti a castello.
Cytaty ze słowem kuszetka Jeśli będzie taka możliwość, lepiej zamknijcie się w przedziale, do podróży nocnych lub kilkudniowych wybierajcie zamykaną kuszetkę., źródło: NKJP: Mariusz Urbanke: Bezpieczne wakacje, Trybuna Śląska, 2004-07-26 W zależności od zasobności portfela możemy się zdecydować na podróż promem w kuszetce lub w luksusowej kabinie oraz z wybranymi posiłkami w pakiecie. , źródło: NKJP: (BS): Minirejs z Księciem Skandynawii, Dziennik Zachodni, 2002-11-23 Zazdrościł tym, którzy mogli spać w pociągu, on nie mógł nigdy, nawet nad ranem, najbardziej zmęczony [...]. Powieki piekły, stopy drętwiały, przewracał się na kuszetce albo wiercił się w fotelu, wychodził, wracał, palił cygara. Nocne podróże były koszmarami. , źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Excentrycy, 2007Kolej uruchomi [...] 6 specjalnych pociągów do Rzymu [...]. Będą zestawione z kuszetek i wagonów kl. II. spółek InterCity i Przewozy Regionalne., źródło: NKJP: (AT): Wielkie pożegnanie, Dziennik Bałtycki, 2005-04-05 Ceny kuszetek i miejsc sypialnych są od początku miesiąca o 10 złotych droższe. , źródło: NKJP: (ak): Kolej. Od lutego najbardziej podrożała wygoda [ceny przykładowych połączeń], Gazeta Pomorska, 2010-02-07 W ten sposób przeżyła orgazm, leżąc na kuszetce psychoanalityka [...]. , źródło: NKJP: Internet [...] w przedziale podróżuje jeszcze staruszka, ale śpi zakutana chustą tak, że nie widać twarzy. [...] Faceci grają w karty, jest też wieśniak, który bije brawo za każdym razem, kiedy Max wchodzi i schodzi z górnej półki - jednej z kuszetek., źródło: NKJP: Max Cegielski: Masala, 2002Jeżeli korzystamy z przejazdu pociągiem objętym dopłatą w wagonach sypialnych lub kuszetkach, musimy dopłacić lub kupić wcześniej bilety na miejsca sypialne i do leżenia. , źródło: NKJP: (MOK): Jeśli możesz, wykorzystaj ulgę, Wieczór Wybrzeża, 2011Na piętrze mieszkała babcia Pesia z dziadkiem, któremu zatruwała życie, a przy niej [...] moje trzy ciotki [...]. Wszędzie stały kozetki, kuszetki, łóżka rozkładane. , źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Drohobycz, Drohobycz, 1997
Tłumaczenia w kontekście hasła "50 miejscami do spania" z polskiego na angielski od Reverso Context: Marina z 50 miejscami do spania i infrastruktury oraz koncepcja 1a.
